Il progetto
Il progetto BACT&AI nasce come evoluzione di LeDiBank, progetto che ha portato alla creazione di un prototipo di contratto bancario semplificato (CQS) basato su principi di Legal Design e User Experience.
L’obiettivo ora è duplice: da un lato, validare scientificamente quel prototipo tramite uno studio empirico con utenti e professionisti del settore; dall’altro, sviluppare un sistema di intelligenza artificiale in grado di automatizzare la riscrittura e semplificazione dei contratti, ispirandosi proprio al modello LeDiBank.Il cuore del progetto è la creazione di un tool AI capace di trasformare testi legali complessi in versioni chiare e leggibili, senza perdere rigore giuridico. Il sistema analizzerà e riformulerà i contratti seguendo parametri linguistici e grafici, confrontando il linguaggio tecnico con quello comune, per garantire chiarezza ma anche tutela. Il risultato sarà una bozza contrattuale già in stile Legal Design, pronta per l’intervento finale dei legali.
L’innovazione sta nella possibilità di rendere accessibili le tecniche di Legal Design anche a chi non ha competenze specialistiche, riducendo tempi e costi di redazione. L’interfaccia sarà pensata per operatori del settore legale, semplice da usare e altamente performante, simile per immediatezza ai software creativi più noti.
Con il contributo liberale di Banca d'Italia
La Banca d’Italia è la banca centrale della Repubblica italiana; è un istituto di diritto pubblico, regolato da norme nazionali ed europee.
È parte integrante dell’Eurosistema, composto dalle banche centrali nazionali dell’area dell’euro e dalla Banca centrale europea; è l’autorità di settore con funzioni di vigilanza e indirizzo sull’operato degli intermediari bancari, anche in materia di trasparenza.
Quello di Banca d’Italia al progetto di ricerca LeDiBank è un contributo liberale la cui richiesta è stata accolta.
È parte integrante dell’Eurosistema, composto dalle banche centrali nazionali dell’area dell’euro e dalla Banca centrale europea; è l’autorità di settore con funzioni di vigilanza e indirizzo sull’operato degli intermediari bancari, anche in materia di trasparenza.
Quello di Banca d’Italia al progetto di ricerca LeDiBank è un contributo liberale la cui richiesta è stata accolta.
I COMPONENTI DEL GRUPPO DI RICERCA
Descrizione
Istituito con D.R. 8 febbraio 2016, il Research Centre of European Private Law compie studi e ricerche sul diritto privato a livello europeo in un’ottica di comparazione tra i diversi ordinamenti nazionali europei e per finalità di uniformazione giuridica.
ReCEPL, che vanta ha una fitta rete di collaborazioni con atenei e centri di ricerca nazionali, internazionali e stranieri, sviluppa itinerari di ricerca inter e multidiscipinare coinvolgenti l’ambito giuridico e quello tecnologico.
Le consulenze di ReCEPL si basano sull’analisi del diritto positivo, nazionale e internazionale, su analisi empiriche, anche in ambito giuridico (Empirical Legal Studies) e su indagini human – machine interface ovvero human being centred design.
Coordinatori: Lucilla Gatt e Ilaria A. Caggiano.
Membri: Livia Aulino, Emiliano Troisi, Simona Ghionzoli, Luigi Izzo, Alessandra Fabrocini.
Descrizione
Fondata nel 2004, RE:Lab è oggi leader nella progettazione, nello sviluppo e nella valutazione di interfacce uomo-macchina (HMI).
Partendo da zero o da una HMI esistente, il nostro approccio unico trasforma un concetto in una soluzione funzionante, pronta per la produzione.
Si tratta di un processo che chiamato Interaction Engineering: HMI, dal disegno alla guida.
Coordinatore: Roberto Montanari.
Membri: Arianna Fantesini, Francesco Maria Riccio.
Descrizione
Coerentemente con quanto previsto dalle determinazioni della Giunta Regionale della Campania relative alla
costituzione del “Centro Sperimentale di Sviluppo delle Competenze per il sistema finanziario assicurativo”.
La Fondazione BeALab – Banche e Assicurazioni Laboratory promuove un sistema permanente di alta qualificazione delle persone, occupate e non, per migliorare, progressivamente e sistematicamente, il know-how specialistico del settore finanziario e assicurativo al fine di sostenere la crescita dell’economia locale.
Si fonda su un’articolata rete di partner multi – attore, espressione di Istituzioni Scolastiche, Università,
Agenzie Formative e Imprese.
Coordinatore: Alfonso Santaniello.
Membri: Raffaele Crispino, Francesco Vildacci
Descrizione
I nostri Team
Legal Team
Per saperne di più
Il team di area giuridica, dopo una attenta analisi dello stato dell’arte, degli elementi di diritto positivo e di dottrina e giurisprudenza, elabora modelli contrattuali, prototipi e concept di documenti bancari sottoposti ad analisi e processi di chiarificazione redazionale, ristrutturazione del testo e di riprogettazione delle informazioni, secondo le metodologie proprie del legal design.
Si effettua una chiarificazione del linguaggio utilizzato cosí da rendere intellegibile il testo scritto, portando il cliente a individuare facilmente la parte dedicata ai diritti e la parte dedicata agli obblighi.
Inoltre, reperiti i modelli su cui operare, individua le parti del testo già chiarificato linguisticamente rappresentabile con grafici, tabelle, immagini et similia per garantirne l’efficacia in termini di sviluppo di una adeguata consapevolezza.
Si prevede l’implementazione di una indagine campionaria (analisi statistica) per valutare l’incidenza della chiarezza della documentazione contrattuale sull’insorgenza di contenzioso, con anche una analisi giuridico – comportamentale, investigando i vantaggi che l’applicazione dei principi del Legal Design potrebbe portare in campo bancario.
Graphic Team
Per saperne di più
Il Team Grafico supporta e assiste il team legale nella rappresentazione grafica (mediante grafici, tabelle, immagini, attenzione ai colori) di punti del testo già linguisticamente chiarificato; questo passaggio presuppone lo studio delle immagini e del loro impatto cognitivo. Importante è anche l’affiancamento di tale team nell’attività di ristrutturazione del testo in paragrafi, articoli, rendendo sempre più intellegibile il testo e il modo in cui è strutturato.
Linguistic
Team
Per saperne di più
Analizza la qualità linguistica e la chiarezza dei testi, garantendo che siano comprensibili per l’utente. Definisce i criteri linguistici e fornisce indicazioni per migliorare leggibilità, coerenza e accessibilità del linguaggio.
Computer
Science
Team
Per saperne di più
Sviluppa gli strumenti tecnologici per l’analisi automatica e la riformulazione dei testi. Traduce i criteri linguistici in modelli computazionali e realizza il tool per la valutazione e la semplificazione automatizzata dei contratti.
Design Team
Per saperne di più
Il team di human-centered design ha un ruolo centrale di assistenza del Legal Team nel creare un nuovo supporto del testo che lo renda più fruibile e comprensibile favorendo il passaggio da un ambiente rigorosamente cartaceo ad un ambiente anche digitale con maggiori spiegazioni e elementi visivi dinamici.
Si prevede l’esperimento di un’analisi statistica e comportamentale a breve e lungo termine, investigando i vantaggi che l’applicazione dei principi del Legal Design potrebbe portare in campo bancario e quale possa essere l’impatto sull’utente di eventuali metodi orientati a considerare l’utente come centro di interesse.